Enquanto Rio e Yu tentam seguir com suas vidas, Shiori Tachibana investiga incansavelmente o Grupo Sanada.