Trancadas e com intoxicação alimentar durante uma tempestade torrencial, a turma começa a curar suas feridas da adolescência.