Cartens descobre o caso entre sua esposa e Conde e os expõe por mensagem de texto. No dia seguinte, Pamela é “transferida” para Miami com um processo de divórcio arranjado por conveniência. O desastre é iminente para os Protectores, mas eles ainda têm uma carta na manga, Curro, que quer ir embora e se despedir de seus amigos e de Buenos Aires em uma casa como a do Conde.