Thaim acredita que Aktha ainda está vivo. Ele e a excêntrica Saila começam a desvendar a verdade oculta de outro mundo em sua busca por Aktha. De volta a Yokosuka, Nagi também procura descobrir o segredo por trás de seus sonhos. Quando ela entra no escritório intocado de sua mãe. , ela tem um encontro misterioso.