Para evitar rumores sobre sua aventura no jardim, Simon e Daphne devem fazer um apelo pessoal à rainha. O esquema de casamento de Marina desanima Penelope.