Chihara-kai tenta se reagrupar após um tiroteio devastador. Jake, Katagiri e Nagata seguem uma dica de Samantha.