Jamie tenta desesperadamente emendar um velho erro. Kayce procura evidência. Monica e Martin vão a uma corrida de revezamento tradicional indígena.