Mesmo com a orientação de seu holograma conselheiro Janeway, a tripulação da Protostar é testada quando sua nave está em rota há uma perigosa colisão cósmica.