Presa em Millwood sem um caso e não tendo mais uma empresa para a qual voltar, Joanna não sabe o que fazer para seguir adiante.