A família, Alexis, Stan e Marie-Ange participam de uma aventura na floresta de Fontainebleau para o aniversário da Vic. O programa: uma caça ao tesouro e depois voltarem à pousada para uma festa de “verdade ou desafio”. Emma recebe um telefonema com uma oferta tentadora que poderá mudar tudo.