Elza e Mané se exilam na Itália. A cantora faz sucesso na Europa, enquanto Garrincha tenta encontrar um clube profissional. Na volta ao Brasil, Elza faz uma última promessa para que Mané largue a bebida.