Elcano toma uma decisão arriscada que mudará o curso da história.