Paul e Bella percorrem território desconhecido em busca de Maite. Enquanto isso, Arlo faz sua própria jornada.