Will persegue o desiludido Broussard e Katie planeja manter os dois ao seu lado. Maddie se envolve na exótica vida amorosa dos Burgess.
Título do Episódio:Broussard
Anime:Colony