Tentando provar a Red que ele pode ser o responsável, Jay concorda em fazer uma missão que não sai como planejado. O tutor de Nikki deixa Nate com ciúmes.