O grupo enfrenta a difícil tarefa de atravessar o rio com suas carroças e suprimentos. Thomas e Naomi ficam mais próximos.