Como um ato final de rebeldia, a Maison Ledu, unida, faz uma última tentativa. Victor se sente aprisionado.