Sly tem receio de que sua fama estrague as férias da família. Durante a viagem, Scarlet fica com medo de que seu relacionamento com Louis esteja em risco.