Agora com carteira de motorista, Retsuko leva Gori e Washimi numa viagem, mas as coisas se complicam quando as duas moças entram numa discussão acalorada.