A chegada de 1929 traz grandes mudanças para as garotas. Lidia troca de chefe, Carlota é chantageada, Marga tem uma surpresa e todas correm para socorrer Ángeles.