Lara abandona Axe depois de uma mentira dele, deixando-o arrasado. Chuck tenta controlar pesquisas de oposição prejudiciais. Taylor faz uma jogada ousada.