O departamento de polícia de Algonquin Bay procura unir forças com a comunidade para ajudar na investigação. Lise põe o trabalho em risco na tentativa de flagrar Cardinal.
Título do Episódio:Delorme
Anime:Cardinal