Para recuperar o Atlas Destroyer e salvar Hayley e Garoto, Taylor tenta uma manobra arriscada. Joel e Mei fazem uma escolha mortal.