Quando o outdoor da concessionária de Daniel é alvo de pichações, Daniel perde a cabeça e a tensão com o seu rival aumenta. Robby, o filho delinquente de Johnny, tem vergonha do pai e do novo dojo dele. O bullying contra Miguel aumenta e motiva Johnny de uma forma inesperada.