É o primeiro dia de aula no Colégio West Valley, mas a tensão entre os dois dojôs não diminuiu com o fim do verão. E a rivalidade entre Daniel e Johnny chega ao ápice.