O pai de Erik é hospitalizado bêbado. Susanne tem problemas que envolvem todos os amigos, e Anna tenta descobrir uma forma de ajudá-la. Bjørn vive um dilema moral.