Ledroit avança nas duas investigações, Cassie recebe uma ligação que muda tudo e Vincent continua seguindo o mapa.