David dá carona para Tânia e causa acidente, ao mesmo tempo em que Hugo aceita jantar com sócio de Tânia. Para completar, Cláudio pede a assinatura de Marília e, mais tarde, se encontrar com Danny.