A rivalidade se intensifica quando Joan fica sabendo do novo produtor em seu projeto mais recente.