Um acidente em Marte prejudica os relacionamentos, enquanto Miles embarca numa aventura arriscada.