Beth e Annie revelam a Ruby uma mudança de planos. E as ameaças de um rival perigoso redefinem as regras do assalto.