John conhece seu novo parceiro e descobre segredos dentro de sua própria memória. Kwan quer voltar a Madrigal para lutar com seu povo por independência, mas Soren tem outros planos pra ela.
Título do Episódio:Emergence
Anime:Halo