Liney acredita que um assassinato recente em Toronto está relacionado com o que ele investiga em B.C., e uma fraude na mineração pode ter sido o motivo de ambos os crimes.