Após o desabamento do pináculo, a brigada toma medidas arriscadas. O tempo está esgotando para Max e Victoire.