Os preparativos finais são feitos para o primeiro serviço do Urso.