Tales se pergunta se o rala e rola com Leda foi imoral ou amoral. Para resolver a questão, os dois vão parar em um motel. Anete, furiosa com Leda, resolve se vingar com a ajuda de Caio. Moira destrói o painel do ar condicionado depois de perder o controle remoto.