Cameron participa sozinha de uma premiação na Espanha, e fica surpresa ao encontrar Rupert no mesmo hotel. Longe de Rutshire e de olhares curiosos, seria esse o começo de algo novo? E o que isso pode significar para Tony ou Taggie? Enquanto isso, Rupert se arrisca para ajudar sua nova empresa, Venturer, a enfrentar a rival Corinium, de Tony. Será que vai dar certo, ou Declan e Freddie vão achar que ele foi longe demais?