Mark leva a equipe em um passeio pela empresa, mas Helly continua a se rebelar.