Charlotte e Sidney devem se reconciliar para ajudar um amigo.