O vereador Gayle persegue sua nova paixão pela música, e Simon e K devem assumir o 51º distrito.