Durante uma perigosa missão humanitária, a tripulação da USS Enterprise tropeça em um jogo angustiante de poder com o pirata espacial mais mortal do quadrante.