Abalado pelo fracasso, Jordan começa a entrar em parafuso, enquanto Jonathan descobre uma força até então desconhecida.