Betinho, Henfil e Chico Mário recebem um difícil diagnóstico. Enquanto isso, o sociólogo enfrenta o descaso do governo com a AIDS ao lado de Hebert Daniel, ativista gay.