Lauren viaja para Nova York a trabalho e dá de cara com uma surpresa de seu passado. Heidi percebe que seu novo emprego é bem diferente do que ela tinha sonhado.