Aelfwynn é acometida pela doença que assola o reino. Eduardo propõe um plano inesperado para Mércia. Brida é libertada pelo primo de Cnut.