Escondidos em um motel, Dick e o grupo aproveitam para conhecer melhor os poderes uns dos outros, o que vem a calhar, já que estão prestes a receber uma visita.
Título do Episódio:Together
Anime:Titans