A viagem bem-sucedida de Jake aos EUA impulsiona o grupo em uma nova direção, enquanto Katagiri luta com a reviravolta devastadora dos acontecimentos em seu caso.