Hart e Cohle seguem uma série de pistas em um esforço para encontrar o principal suspeito.