Nathan e Nora rastreiam o médico que inventou o download, enquanto Aleesha sobe na hierarquia Horizen. Ingrid e o reserva Nathan ficam mais próximos.