Maeve dá um ultimato a Lutz e Sylvester; Bernard procura uma saída para uma situação precária; Charlotte procura revelar erros críticos nas criações da Ford; William, Dolores e Lawrence encontram-se em território perigoso